Parece que resolvi meu problema da seguinte maneira: Cliquei com o lado direito do mouse em "Meu Computador">Propriedades>Gerenciador de Dispositivos>Adaptador de Vídeo>Atualizar drives>Atualizar drives em meu computador> Apareceram duas opções: Adaptador de vídeo da Microsoft e Adaptador de vídeo da AMD, que é o que estava funcionando no meu notebook. Escolhi o Adaptador de vídeo da Microsoft. O drive foi instalado. Quando abri novamente o YouTube os vídeos estavam abrindo normalmente.
